You can find the Seafile clients on Seafile's public download page.
Please note: As of version 6.0.7, there is no desktop client with Shibboleth support for university members. Select a client under Desktop Syncing Clients.